It sounds like you’re at a crucial point in your platform’s growth. When tackling a full UI/UX overhaul, it’s essential to start by understanding the root cause of user confusion. I recommend focusing on user flows first, as this will help you identify pain points in the onboarding process. Streamlining the flow ensures that users can navigate your platform smoothly. Once you have clear, intuitive flows, you can work on the interface design to make it visually appealing and user-friendly. Also, don’t forget to consider
what is design validation to test your changes with real users and ensure you're solving the right problems.